这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.这个系统完全由电脑操控，非常好用。This is an entirely computer operated system which is very user friendly.饮酒会削弱你驾驶汽车或操控机器的能力。Consumption of alcohol...
We led an austere life in the mountain.我们在山里过着十分简朴的的生活。The church was austere and simple.教堂的布置很简朴。...Kirsty Gunn's austere, elliptical account of a childhood tragedy.柯丝蒂·甘对一段童年不幸遭遇的朴实、委婉的记述...a cream linen suit and ...
It CircularPattern and demonstration in coking industry in all china.它可以在全国焦炭行业中起到示范作用.The coking and deactivation of virgin naphtha aromatization catalyst are studied on isothermal reactor.利用等温固定床反应器研究了直馏汽油芳构化改质催化剂的结焦失活...
彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.我们可以逐一参观各个画廊。We could do the rounds of the galleries.经理逐一和他们各人谈话。The manager spoke to them all individually....
The ships sailing from Florida were landing arms and combatants.由佛罗里达来的船只正在卸武器,并让武装人员上岸.The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。The co...