...a certain mistimed comment.不合时宜的评论The horse completely mistimed the jump and threw its rider.这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来。mistimed publicity不合时宜的宣扬She mistimed the marathon runner.她给马拉松运动员计时时出现了计时错误.a mistimed visit不合时宜的访问...
The book contains few biographical details.这本书没有什么生平细节。The village paper published biographical sketches of the two boys.村里的报纸还发表了这两个孩子的小传.I gathered biographical notes from other Red Army leaders.我向红军其他领导人搜集传记材料.The vil...
This painting exemplifies the artist's early style.这幅画是该画家早期艺术风格的典型.Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies levelheaded and penetrating criticism.这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷...
这时,格里菲在耶利米亚的耳朵根嘀咕了几句.In the meantime Grief was whispering a few words in Ieremia's ear.他一边向与会者解释,一边把钞票举到耶利米亚眼前,让他鉴定.He explained to the Council , at the same time extending the note for leremia to examine.耶38:27随后众首...
现在伐木场和锯木场的基本工资是每小时1.80美元.The straight - time base pay in logging camps and sawmills is now $ 1.80 an hour.在锯木场的客户中是那些椅子工厂及其他木料用户.Among the sawmill customers are the chair factory and other users of cut lumber....
Eliza accepted Charles' invitation to a house party.伊丽莎接受了查尔斯发出的参加家庭晚会的邀请。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance a...