...a certain mistimed comment.不合时宜的评论The horse completely mistimed the jump and threw its rider.这匹马起跳完全不是时候,把骑手摔了下来。mistimed publicity不合时宜的宣扬She mistimed the marathon runner.她给马拉松运动员计时时出现了计时错误.a mistimed visit不合时宜的访问...
The Council meets on an ad hoc basis to discuss problems.议会临时安排会议讨论问题。The group meets on a regular basis, usually weekly or biweekly.这个小组定期会面,通常是每周或每两周一次。The group meets weekly.这个小组每周见一次面。...
这是用劳动人民的血汗建成的.It was built with the blood and sweat of the labouring people.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗.The usurers are leeches; they have drained us dry.资本家从工人身上榨取骇人听闻的血汗.Fabulous profits are sweated out of the workers by the ...
A volcano spouts flame and lava.火山喷出火焰和岩浆.The main square has a fountain that spouts water 40 feet into the air.主广场有个喷泉,能将水喷射至40英尺高的空中。The fountain spouts water into the air.喷泉的水喷入空中....
You described her as the token woman on the shortlist.你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。to draw up a shortlist拟就入围名单I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist.我毫不惊讶布克奖评委会将其列在入选名单中。...
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms...身为作曲家的他证明了自己在创作大型戏剧方面驾轻就熟。Todd Rundgren, the composer and singer, agrees.作曲兼演唱家托德?伦德格伦对这个观点表示赞同.He was a composer of songs and a wonderful conductor,a man w...