...a certain mistimed comment.不合时宜的评论The horse completely mistimed the jump and threw its rider.这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来。mistimed publicity不合时宜的宣扬She mistimed the marathon runner.她给马拉松运动员计时时出现了计时错误.a mistimed visit不合时宜的访问...
Take pride in your health and your figure.为自己的健康和体形感到骄傲吧。We take pride in offering you the highest standards.我们为你们提供了最高标准,为此感到非常自豪.I take pride in running with these great men.我很荣幸与这些大人物交往....
紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。He visited relatives at their summer house on the river.大批游客涌入,使这个避暑胜地热闹起来.The invasion of tourists brought life to...
Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。Both of them, I may say, are thoroughly reliable men.可以说，他俩都是绝对可靠的人。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.他是个正直的商人，完全可靠，不会被...
Marconi now found that he could transmit Morse Code signals.他现在可以用它来发送和接收莫尔斯电码了.This third demonstration was naturally a very important one for Marconi.当然,这次实验对马可尼来说十分重要.We owe it to Marconi and Bell that we can now talk...
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。In France patois was spoken in rural, less developed regions.在法国，欠发达的农村地区说方言。He speaks the local patois.他会说当地方言....