Samadov said that he felt so ill that he blacked out.萨马多夫说他感觉很不舒服，然后就晕了过去。The sky blacked over today.今天天空变得一片漆黑。Her husband blacked her eye...她丈夫把她的眼睛打青了。Their mother was trying to hide her two blacked eyes.他们的母亲想遮住自己被打青...
黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。Haig noted how he "looked pinched and rather tired".她是一位瘦小、沉默的女子，面容消瘦，头发稀疏。She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.他饮食无规律，慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losin...
"Let me in, Di." — "Okay. Just a minute."“让我进来，迪。”——“好的。稍等一下。”I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career...
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.你上邮局的话, 捎带给我买几张纪念邮票.But we couldn't be going to Macon.可是我们不能到梅肯去.I would stand in dread of what you might be going to recommend n...
家养驴 ( 驴马属 )The domesticated ass ( Equus asinus ).1973年,《马属》首次上演后曾引起一片轰动.Equus caused a storm when it was first staged at the National Theatre in 1973.RIT:人占59.64%, 牛占38.67%,马属占1.66%,鼠占0. 02%.RIT 59.64 % for humans , 38.6...
He was hobbling [ staggering ] along .他晃 晃悠 悠地往前走.HoBBling to the middle of the floor he did a merry jig.他蹒跚地走到屋子中间欢快地迈步起舞.Other factors could be hobbling men's soccer, experts said.专家们认为还有别的因素使得男足裹足不前....
He is a fluent speaker of Hebrew.他说一口流利的希伯来语。She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。She's fluent in Polish.她的波兰语很流利。...