Both NATO and the Community knew they could not go merrily on as before.北约与欧共体都明白他们不可能再像以前那样高枕无忧了。A pan of potatoes was boiling away merrily on the gas stove.一锅土豆在煤气炉上欢快地煮着。There they were, merrily describing their 16-ho...
在您写字台的抽屉里有一张收费表.There is a rate chart in the drawer of the writing table.现在,我们甚至不可以用停车收费表.Now we weren't allowed to even feed the parking meter.装设新收费表的工程将于一九九八年四月展开.Installation of the new meters will start in April...
The microscope contains a few hundred dollars-worth of electronic bits and bobs.这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。When a fish bites the hook, the float bobs.当鱼上钩时, 鱼漂上下跳动.That fellow bobs up like a cork.那个人经过患难,东山再起....
他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He watched the barman prepare the beer he had ordered....
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。He was unaware that they had shaken off their pursuers.他不知道他们已经甩掉了追捕者。She was unaware that she was being filmed.她不知道有人在拍摄她。...
The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。It's a member of the International Telecommunication Satellite Consortium ( INTELSAT ) , transmitting commercial traffi...