我看见长长的独木舟破浪而行。I could see long canoes cutting through the waves.俗话说，“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face....
现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.琳达知道，为了他俩，她必须断然行事。Linda knew that for both their sake...
The menu includes the occasional off-beat item.菜单中包括了偶尔会有的非传统菜肴。He beat up on my brother's kid one time.他有一次殴打了我哥的孩子。The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.收割完了,再在打谷场...
Pedalling with all her might , she soon caught up with him.她使劲骑着车, 很快追上了他.In the women's world cup mountain Bikes, 14000 spectators witnessed the pedalling power of Italy's Pezzo.在女子世界杯山地自行车赛中, 14000名观众见证了意大利车手...
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown...我个人的生活一团糟。母亲去世了，几年后我又患上了神经衰弱。A moment later he says admiringly, " that tracking system is amazing. "过了一会儿,他赞叹道, “ 那个跟踪系统真...