我看见长长的独木舟破浪而行。I could see long canoes cutting through the waves.俗话说，“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。A little wave, the first of many, splashed in my face....
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。Annie's work reflects her philosophy that lif...
About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.大约70%的可可树林地喷过杀虫剂。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The cocoa industry dwindled because it became increasingly diff...
别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.这是一匹黑白斑小型马。It is a piebald pony.自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马.There have been ponies on Dartmoor from time immemorial....
The inguinal region should be carefully rated for significant lymphadenopathy.腹股沟区显著的淋巴结肿大要仔细评估.Of inguinal lymph node enlargement medication control method?腹股沟淋巴结肿大的药物治疗控制方法?Figure 19. Lipoma of the inguinal canal.图19,腹...
汤姆每周一天到工学院去修课.Tom attends the technical college on day release.有商学院 、 理学院 、 工学院和文学院.They are Trade and Commerce, Science , Engineering , and Literature.他是这所工学院的学生.He is a student at this institute of technology....
置信限是指置信区间的界限.Confidence limits are the upper and lower limits of the confidence interval.即使在平时, 他也表现出令人难认置信的体力和敏捷.Off - stage , too, he demonstrated incredible physical strength and agility.置信区间是所确定的估计值的取值范围.The confiden...