a negligent attitude处事粗心大意The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。I was negligent,I admit it.我太疏忽大意,这一点我承认。She wrote him down as negligent.她把他看成是个粗心大意的人。The jury determined that the airline ...
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.回想起来，他们似乎很可能疏忽了。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。The Council had acted in a negligent manner.市政会的做法...
一层烟雾低悬在污浊的空气中。A layer of smoke hung low in the stale air.大城市的空气往往是污浊的.The air of a big city is often impure.他发现那污浊的水开始往下退了.He saw that the dirty water had begun to recede....
Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed.伊万·伦德尔以6：3，6：2和6：3的比分轻松战胜了罗杰·拉希德。When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollifie...
The pendant was hanging by a thin gold chain.那耳环是由一根细金链子吊着的.It's a pendant lamp.是吊灯.The jade pendant she wears was given by her grandma.她身上的这块佩玉是奶奶送给她的....
保安部队继续巡逻至深夜。Security forces remained on patrol until late into the night.现在很少能看到巡逻的警察。These days, the bobby on the beat is a rare sight.他去巡逻，然后没再回来。He failed to return from a patrol....
Almost every employee must moonlight in second jobs simply to subsist.只是为了维持生计，几乎每个职员都要偷偷地做兼职。Old people often subsist on very small incomes.老人往往靠十分微薄的收入艰难度日。subsist on wages靠工资过活I was very sorry to tell him that the lit...
The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性.The resultant defect is known as chromatic aberration.由此而产生的缺陷叫做色差.The absolute values of the coefficients of any chromatic polynomial f...
等式通常用两道横的等号来表示。Equations are generally written with a two-bar equals sign.我们可以这样表示那个等式。We can express that equation like that.普遍做法是把自变量放在等式的右边。It is conventional to place the independent variable on the right-hand side o...