对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。His discovery was hailed as the botanical find of the century.这一领域有重大的植物学研究价值。The area is of great botanical i...
The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.董事长在等待董事会批准他提名的候选人。His nominee for vice president was elected only after a second ballot...他提名的副总统在两轮投票后才当选。...a Democratic nominee with solid support withi...
Both of them have been through an awful lot and hopefully now I can help them rebuild their lives...他们两人都曾历经磨难，但愿现在我能帮助他们重建正常的生活。Everyone would have to work hard together to rebuild the economy.所有人都应该一起努力以重建经济。They say t...
一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。Early settlers built frames of spruce, maple and pine.那间敞亮宜人的房间装有松木护墙板。The cheerful room was panelled in pine....
Don't expect me to come and visit you there.别指望我会去那儿看你。"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”How can you expect me to believe your promises?你怎能指望我相信你的承诺？...
After recurrence of progressive voiding difficulties with symptoms, also have appeared macroscopic haematuria.复发后的症状仍以渐进性排尿困难为主, 也有出现肉眼血尿者.I - PSS together with UFR was believed a basic means for evaluating voiding behav...