她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。With remission for good behaviour, she could be freed in a year.有可能以情报换取减刑。There is a possibility of being able to trade off information for a reduced sentence.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.The prisoner obta...
Societe Generale chief economist, political commissar of the Lu said.兴业银行首席经济学家鲁政委表示.Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 61...
如此说来, 在500多年前, 威廉王子 、 布什和丘吉尔确实是同祖同宗的一家子.In this way, more than ５００ years ago, Prince William, Bush and Churchill are exactly blood relatives sharing the same ancestry....
Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。We would have to authenticate your relationship with the boy.我们必须证实一下您和那个孩子的关系.An expert was n...
He has invented innumerable excuses, told endless lies.他编造了数不清的借口和谎话。He kept waffling and finding excuses not to close the deal.他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。It's easer for people to make excuses so we don't have to chang...