每到冬天,墨西哥中部的一座孤山顶上就栖满一种橙褐色的大蝴蝶.An isolated mountaintop in central Mexico is covered each winter with orange - and - black monarch butterflies.北溪的服务员收到孤山发来的电报,大感惊诧.The operator at North Creek thought himself crazy when he ...
Bomb tests resulted in the annihilation of the atoll.原子弹试爆毁灭了那个珊瑚岛.Pudong and Atoll Reef aquarium which is worth more to ah?那个海洋馆与浦东的水族馆哪个更值得一去啊?An atoll is a ring - shaped island that encloses a central lagoon.环礁是一座环状的岛...
Landlords can charge a returnable deposit.房东可以收取一笔可退还的押金。Some landlords and landladies are racially prejudiced.一些房东有种族偏见。Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money i...
Other people's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself.别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比,微不足道。Truncate insignificant trailing zero when using null scale...
It is said that he who wields Akujiki, wields absolute power.有人说谁拥有了它, 就可以完全拥有它的力量.Mr Bakrie rejects any suggestion that he wields undue influence.MrBakrie坚决否认那些他具有不正当影响的说法.Who wields power is not important, provided tha...
生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区.The ecologists say that is a very productive kind of waterfront.在一块丰饶的土地上, 家家都不容生活于绝望的贫困中.In a land of great wealth, families must not live in hopeless poverty.深色水果果香, 柔和的辛香与肉桂气息增添了柔滑丰饶的口感.Black frui...