我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.皮特跨上马，开始在田野间小跑起来。Pete got on...
焦痂开始软化.The eschar begins to soften.上述两个问题都可用切开焦痂直至深筋膜来解决.Both problems can be solved by escharotomy of the burned skin down to the deep fascia.2个前外侧切口焦痂并发症在局部伤口护理中最终愈合.Healing of 2 anterolateral incisions was complicated...
随后的报道称，海上的石油大火已经熄灭。A later report said the oil fire on the sea was out.这幅画描绘的是海上的暴风雨.The painting is a representation of a storm at sea.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.Sea air is Nature's best tonic for mind and body....
他走到厨房，发现弗朗西斯正在做菜。He made his way to the kitchen to find Francis cooking.新鲜的鱼做菜非常美味。Fresh fish makes a delicious meal.她很会做菜.She was skilled in preparing tasty dishes....
她帮我给地板打蜡时我们谈了很久。We'd have long talks while she helped me wax the floor.我们在给汽车打蜡前必须先冲冲车.We hosed down the car before we waxed it.我给靴子打蜡主要是为了防水.I wax my boots chiefly to waterproof them....