After Germany, America is Britain's second-biggest customer...对于英国来说，美国是仅次于德国的第二大客户。The party's membership has fallen from a peak of fifty-thousand after the Second World War...二战后该党党员人数已从5万人的峰值下降了。The soil is ...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"Wait there!" Kathryn rose. "...
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.切辣椒时要戴橡胶手套，因为辣椒会刺激皮肤。Visitors were set t...
The besiegers hungered the garrison into surrender.围攻者使守军饿得只好投降.They sallied out against the besiegers.他们突然向包围者出击.The besiegers used starvation to induce surrender.围攻者利用饥饿来劝降....
The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.She was qui...
Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucoside.考察了十二烷基葡糖苷和十六烷基葡糖苷的溶血活性.The method has been used for the determination of glucose in α - methyl glucoside.该方法可用于测定α甲基葡萄糖苷中葡萄糖含量.Amygd...
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention...显然，13天拘留并没能让他悔过自新。He wrote thirteen more operettas, of which the best known is Dler Zigeunerbaron ( The Gypsy Baron ).他还写了另外13部轻歌剧, 其中最著名的是《吉普赛男爵》.Thi...