Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"Wait there!" Kathryn rose. "...
After Germany, America is Britain's second-biggest customer...对于英国来说，美国是仅次于德国的第二大客户。The party's membership has fallen from a peak of fifty-thousand after the Second World War...二战后该党党员人数已从5万人的峰值下降了。The soil is ...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.牧师占了小岛人口的很大一部分。The island has a high quotient of clergymen.旅游者被禁止登上那个小岛.The tourists are prohibited from getting on the island....
I would be educationally disadvantaged further by attending the local comprehensive.参加当地的综合测试,我在教育上就会更加处于不利地位.An objective test can be quite comprehensive.客观测试相当全面。Two very clear and comprehensive handbooks are available...
Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry...这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。Affairs are gradually reshaping themselves.事情在慢慢地转变着.Recession has simply accelerated changes that have be...