59 per cent of people believed the pound should be allowed to float freely.59%的人认为应该允许英镑自由浮动。Empty things float.空的物体会在水中浮起。I'll have a coke float please.请来一杯带冰淇淋的可口可乐。Oil will float on water.油总是浮在水面上。When you'r...
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.我听到有谣传说主教打算离开.I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。A new Catholic bishop was in...
他坚持所有物质都可无限地分.He argued that all matter was infinitely divisible.从理论上来说直线可以无限地延伸.Theoretically, a line can extend into infinity.他难得无限地一味听从将军的驱策.There was a limit to how far he could let the General prod him....
She is compelling, spectral, fascinating, an unforgettably unique performer.她极具吸引力，清幽如鬼魅，令人着迷，令人难忘，是个独具特色的演员。The origins of stars of differing spectral types must be dissimilar.不同光谱型星的起源必然是不一样的.The spectral sensitivity o...
有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.20世纪最了不起的辩论家非列昂·托洛茨基莫属。The greatest polemicist of the 20th century must be Leon Trotsky.他们在方法和观念上都持不同意见，这使辩论精彩了很多。To add spice to the debate, they d...
Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一.He played the title rol...