米克既固执又专横,脾气还很坏。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.她脾气变得更坏,对他的依赖更重了。She had grown ever more peevishly dependent on him.尼克出现头痛时脾气就变得很差,甚至还会动粗。When his headaches developed Nick became bad-tempered and ...
他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.这个决定性的得分逆转了场上的局势。The decisive goal arrived against the run of play.比分下降的趋势发生逆转,分数又开始逐渐上升了。The downward trend went into reverse and the sc...
Pull the elastic tight and knot the ends.把橡皮筋拽紧,两头打上结。This skirt needs some new elastic in the waist.这条裙子需要换一根松紧腰带。I stretched that piece of elastic to its fullest extent.我将这条橡皮筋拉长到最大限度....
我受蒙骗而做蠢事.I was betrayed into folly.他惯于做蠢事.He has a knack of doing stupid things.如果聪明人做蠢事, 就会做得愚蠢透顶.If wise men play the fool, they do it with a vengeance....