She's irreverent, fun and hugely popular...她不惧权威，幽默风趣，很受欢迎。Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued.很多，也许是所有的网络股都被大大高估了。The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.我觉得很尴尬，其他人却似乎觉得这非常有...
他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来.They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.从料箱的底部吹入空气使物料流化.Aeration from the bottom of the bin fluidizes the charge.辊磨机主要靠挤压和摩擦研碎物料.Roller mills grind essentially...
"Mm," she answered drowsily.“嗯，”她困恹恹地回答道。She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来.I felt asleep drowsily before I knew it.不知过了多久,我曚扙地睡着了....
He was ever careful to check his scripts.他一向都认真检查剧本。Be careful that you don’t set the fireworks off by mistake.当心点,别弄错了引起那些爆竹爆炸。Careful make-up and styling can take years off you (=make you look much younger).仔细化妆和头发造型能使...
...a pestilential fever.疠热Pestilence is a fierce and infective disease which is caused by the pestilential pathogen.疫病是由感受疫疠之气引起的一种具有强烈传染性的疾病....people who were dependent for their water supply on this pestilential strea...
"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。He spoke in sepulchral tones.他说话语气阴沉。He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。...
It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.这并不那么困难，实际上，容易得很。As a matter of fact, business has come to a stop.事实上, 业务已停止了.I'm going there tomorrow, as a matter of fact.其实,我明天是准备去那里....