She's irreverent, fun and hugely popular...她不惧权威，幽默风趣，很受欢迎。Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued.很多，也许是所有的网络股都被大大高估了。The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.我觉得很尴尬，其他人却似乎觉得这非常有...
那侦探企图把杀人的罪名加在那个被告的身上.The detective tried to pin the murder on the accused man.证人在她和被告的关系问题上受到讯问.The witness was examined on her relationship with the accused.听了证人对被告的指责,我们大为惊異.We were amazed to hear the witness's de...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。Dickie bored him all through the me...
我说是驱使,因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴.I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent.甚至热情的阿加特, 都承认你擅长于扮演麦克白.Even the flaming Agate , was agreed that you excelled as Macbeth.麦克白斯用刀子杀死了国王.Macbeth murdered the...
The bus driver violated the traffic regulation.汽车司机违反了交通规则." Ho, ho , what was it the trolley - bus driver called me today?哈哈哈哈!今天的那 无轨电车 的机器手!他骂我什么来?The bus driver is responsible for the passengers safety.公共汽车司机应对乘客的安全负...
All the children were special , but Dee Dee was.孩儿们都不一般, 可迪伊·迪伊更不寻常.Dee talked incessantly.迪伊一直说个不停。Dee broke off a piece of limestone and thumbed it into the stream.迪伊掰下一块石灰石,用拇指弹进河里....bass guitarist Dee Murray.低音吉他手迪伊...
初生之 犊 不畏虎.Newborn calves are not afraid of tigers. -- Young people are fearless.他的母牛每年产犊时，他都给自家留上一两头。When his cows calve each year he keeps one or two calves for his family.繁殖牛场每年生产和售出大批犊牛.The breeding herds annually pro...