两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation betwe...
Objective To study the relation between ECG character and treatment of ventricular extrasystole.目的研究室早的心电图表现与治疗的关系.Changes and Clinical Significance of ECG of Ventricular Extrasystole ( Analysis of 70 Cases )室性早搏的心电图变化及临...
But then, something really interesting and unanticipated happened before I got there.但在当时,在我实现之前, 确实发生了有趣的和没想到的事.It also depends on whether inflation is anticipated or unanticipated.它也取决于是否通货膨胀预期或意料之外.What unanticipated ...
As I don my coveralls I can smell the factory on them.在穿工作服时,我从工作服上闻到了厂里的气味.The Times staff changed quickly into coveralls.《时代》杂志人员很快地换上了工作服.Upon exiting the break room, put on work and boots and coveralls, if needed.走出休...
这部影片中的手风琴音乐不是很好.The accordion music in the film isn't very beautiful.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.The accordion music reminds me of my boyhood.他能听见在某个地方有手风琴正在奏这支舞曲.Somewhere it played ; he could hear it, an old accordion....
Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office.这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳.Payment of subscriptions should be made to the club secretary.会费应交给俱乐部秘书.China Daily is soliciting subscriptions.《中国日报》正在征求订户.The Associa...
You accused me of inaccuracy yet you can't spell "Middlesex".你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。You accused me of inaccuracy yet you can't spell 'Middlesex'.你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。There is a slight inacc...