Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel...这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小...
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。Chef Idris Caldora offers an...
The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩.The battle ended in a humiliating defeat.这场战役以耻辱的失败告终。They forecast a humiliating defeat for the Prime Minister...他们预言首...
A child's head tends to take the brunt of any fall.孩子摔倒时，头部最容易受伤。Young people are bearing the brunt of unemployment.年轻人首当其冲，面临失业压力。I had to bear the brunt of his anger.他发脾气时,我是首当其冲....
He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer...他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。Now he took off the blazer and slung it over his shoulder.于是他脱下运动衫搭在肩上....a navy-blue blazer.海军蓝的便上装He wore his cleanest slacks, a cle...
Forty - five convalescent patients with acute myocardial infarction were studied by dobutamine echocardiography stress test ( EDST ).用超声心动图多巴酚丁胺负荷试验 ( DEST ) 检查了45例急性心肌梗塞恢复期病人.Echocardiography revealed massive right hemo...