一大片广阔的土地可待开发。A vast tract of land is ready for development.它们在广阔的区域内搜寻腐肉。They range widely in search of carrion.一片广阔的土地伸展在我们面前.A wide stretch of land spread in front of us....
Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。Peel and crush the garlic.把蒜剥皮并捣碎。...
柏格森:我们活在动态的屎流当中.Bergson We live amidst a dynamic flux of shit.实际上, 对柏格森来讲, 封闭的道德通常和战争相关.Indeed, for Bergson, closed morality is always concerned with war.但是, 还有另一种道德和宗教, 对柏格森来说.But, there is another kind of morality and ...
他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.你们两位真是太客气了。我会来的。That is very kind of you both. I should like to come.“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”"Thank you very much for speaking with us." — "N...