我得和你谈谈，但不着急。I'll need to talk with you, but there's no hurry.别让我着急了。你是怎样做的？Please put me out of my misery. How do you do it?再也不用着急了。There was no longer any reason to hurry....
He's bronzed from a short holiday in California.他在加利福尼亚度过了一段短暂假期，皮肤晒成了古铜色。Gerald bronzed in the face and travel - stained from head to foot.杰勒德面孔晒得黝黑黝黑,从头到脚风尘仆仆.A blush mantled over the bronzed cheek of the gladiato...
Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。I reached for the leash, but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳, 但被狗挡住了路.Put the maple leaves in between the pages.把枫叶夹在书里....
The child was lost and began to whimper.那孩子迷了路，抽抽搭搭地哭起来。The animal gave a pathetic little whimper.这只动物低声哀叫，令人怜悯。David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.He could not possibly have endured a whipping without...
这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.半岛上的各处景点无不令人心驰神往。All the attractions of the ...