我得和你谈谈，但不着急。I'll need to talk with you, but there's no hurry.别让我着急了。你是怎样做的？Please put me out of my misery. How do you do it?再也不用着急了。There was no longer any reason to hurry....
They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The child had left the inner door wide ...
Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch...帕特森径直走到酒柜前，取出一瓶苏格兰威士忌。Patterson hoists Becky onto the table.Patterson抱 起Becky放到桌子上.Patterson describes Koko's personality as willful a...
At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。Audrey hung her head when I shouted at her.我对奥德丽嚷嚷时她低下了头.I'll show you the shower, Audrey.我指给你看,淋浴室在哪儿, 奥德丽....
他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.如果我不服从,他扬言要打我.I was threatened with a beating if I didn't obey.我扬言要公开揭发他们.I threatened them with public exposure....
Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。Drivers who park their cars illegally, particularly obstructing traffic flow, deserve to be punished.非法停车的司机，尤其是那些阻断交通的，应当予以惩处。I should not de...