But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too whimsical interjects.然而, 这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实在太冗长,即使书中间或出现的有趣的插曲也无法弥补....
Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.他们抢在其他日报之前独家发表选举舞弊的消息.Mass advertising steadily destroyed competiti...
我看见了爱, 还看到了爱的结局, /听到了记忆外层的哪一片寂寥!Beholding, besides love, the end of love, / Hearing oblivion beyond memory!洗了澡出来,房间和走廊里寂寥无声.I emerged from the bath only to find the room and corridor deserted.好象荒原吐出来的寂寥,完全集中在这个从荒原出现的脸上.T...
The prognosis for the economy is uncertain.对经济的前景预测还不确定.If the cancer is caught early the prognosis is excellent.如果癌症在早期发现，预后效果还是非常好的。The prognosis for the future of the electronics industry is encouraging.预测电子工业的前途一片大好....
Cement truck for fixing well is the key equipment cementing the well.固井水泥车是固井施工作业的关键设备.The workmen were cementing the sidewalk.工人们在人行道上浇筑水泥.Cementing neoprene in the opposite of the eyerow Cementing width.擦黄胶于鞋眼反面处刷胶宽.Ap...
the eastbound carriageway of the M5050号高速公路的东行车道I pulled out into the eastbound lane of Route 2.我转入2号公路东向车道。Northbound and eastbound trains connect at New York.北上和东行的列车在纽约衔接。He caught an eastbound train to Tottenham Cou...