科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。It was clear Cohen didn't understand w...
Frank drifted into running dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克开始为当地一个下流的恶人跑腿做坏事。She was forever running errands for her housebound grandmother...她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。They are expected to baby-sit, run errands, and ...
面心立方(FCC)及六方最密(HCP)结构金属中的差排结构将有较详细的描述.Dislocation structures in FCC and HCP metals are described in some detail.本文用赝势方法计算了铅的面心立方结构和金刚石结构的晶体总能,讨论了两种结构在高压下的稳定性.Using pseudopotential method, we calculated the crystal energy...
These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。He was accused of trying to torpedo the talks.他被指责试图破坏会谈....