She aspired to a scientific career.她有志于科学事业。She decided to set up a training scheme for 'gentlewomen who aspired to be teachers'.她决定为那些“渴望当教师的淑女们”制订一项培训计划。They aspired to be gentlemen, though they fell far shor...
It could not pass through material impervious to water such as mica.它不能通过云母这样的不透水的物质.The political system there has been impervious to all suggestions of change.那里的政治体制对于所有的改革建议一概置之不理。He remained impervious to all Nell&#...
“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."在海上呆了6个月后我漫无目的的在瑟褒闲荡.I roamed through ...
他慈爱地看着他的侄女。He looked affectionately at his niece.索恩会意地点点头，慈爱地微笑着。Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.她是一位热情慈爱的母亲。She was a warm and loving mother....
He crossed to the bedside table and put out the light.他走到床头柜的另一边关了灯。She put a cup of tea down on the bedside table.她在床头柜上放了一杯茶。The journal she had begun lay neglected on her bedside table.她很早以前就开始看的那本杂志搁在床头柜上，好久没翻了。...
作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The president responded to this with a blistering attack on his critics.根据希腊严厉的反毒品法律，他们将面临20年监禁。Under Greece's stiff anti-drugs laws they could face twenty years in jail.他们俩都是严厉的工头，不过斯蒂芬更喜欢帮助...