The archdeacon thinks that such a correspondence is disgraceful.会吏长认为这样通信是不光彩的.There is one point I would like to mention, Mr. Archdeacon.有一点我想提一提, 会吏长先生.Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the arc...
Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon...
把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.那只罐子的口沿有条极细的裂缝。There's a hairline crack in the rim of that jar....
不贪财的生意人可遇不可求。It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.我已经厌倦了这些贪财的开发商.I'm tired of these money - hungry developers.因为恶人以心愿自夸.贪财的背弃 耶和华,并且轻慢他(或作他祝福贪财的,却轻慢耶和华).He boasts of t...