Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon...
The archdeacon thinks that such a correspondence is disgraceful.会吏长认为这样通信是不光彩的.There is one point I would like to mention, Mr. Archdeacon.有一点我想提一提, 会吏长先生.Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the arc...
Damaged skewers and clogged bobbin holder.木锭子破损,纱管支架底座阻塞.I heard you really like mutton skewers and that you can eat 50 at one time.听说你特别爱吃羊肉串儿,一次能吃五十串儿....
蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise ...
她把纸卷成球状.She rolled the paper into the shape of a ball.她审视着包在纸卷里面的戒指.She examined the rings that had been screwed up in the paper.用一支铅笔把纸卷起来. 它看起来像螺旋 吗 ?Wrap the paper a pencil. Does it look a screw?...