Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon...
The archdeacon thinks that such a correspondence is disgraceful.会吏长认为这样通信是不光彩的.There is one point I would like to mention, Mr. Archdeacon.有一点我想提一提, 会吏长先生.Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the arc...
她和吉恩?里诺出任主角.She starred with Jean Reno in The Professional.我愤然离开里诺.I shook the dust of Reno from my feet.他带着亨利·特·吞提在这一年的隆冬起程,顺着伊里诺斯河而下.In the dead of winter he and Henri de Tonty started down the Illinois....
这种方法可用于浴槽加工过程.This scheme can be used for bath processes.铣槽加工是大型航天火箭喷管制造中的关键工序.Milling grooves on aerospace rocket engine - nozzle surface is an important process.介绍了高碳高速钢辊套及其装配与轧槽加工的特点,并提出了应用中应注意的问题.The characteristics ...
Our special canning process seals the flavour in.我们的特殊装罐方法能保存味道.Britain'sambassador , Mark Canning , went there and met two deputy ministers.英国大使 马克·凯宁 ,在那儿会见了两名副部长.Two ways to keep fish for future use are canning a...
He was already buffing the car's hubs.他已经在擦汽车轮毂了。I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.我在前后轮毂上都抹了润滑油，还调校了刹车。Shafts and hubs are usually fastened together by means of keys.轴和轮毂通常用键固定在一起....
The smooth surface of the lake reflected the bright full moon.平静的湖面反映出明亮的圆月。A crescent moon peeped out from behind the clouds.一弯新月从云中出现....the first man on the moon...登上月球的第一人The moon waxes and wanes every month.月亮每个月都有圆...
将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.我们走出屋子之前, 我觉得像是在蒸锅里似的.Before we came out, I was feeling like I was steaming inside the house.芋头切成小粒,入蒸锅蒸20分钟至熟.Dice the taro and ...
Decreased the left crosswind correction as the airspeed increased.侧风修正的幅度随着速度的增加而减少.AIRSPEED INDEX , An adjustable pointer on the airspeed indicator.空速指标, 在空速表上可以调整的指针.Nose your ship over into a dive to gain some airspee...