Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon...
The archdeacon thinks that such a correspondence is disgraceful.会吏长认为这样通信是不光彩的.There is one point I would like to mention, Mr. Archdeacon.有一点我想提一提, 会吏长先生.Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the arc...
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.两天以后，他们把受精卵重新植入了我的体内。They first implanted capsules into the animals' brains.他们首先将密封管植入动物的大脑。Prejudices can easily become implanted in the mind.偏见容易在头...
If it contain other characters, it must be enclosed in double quotation marks.如果还包含其它的字符, 那么这段字符必须用双引号引起来.Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。The offe...
Sumerian religion was polytheistic, that is, the Sumerians and worshipped many gods.苏美人的宗教为多神教, 也就是, 苏美人奉信和膜拜很多神灵....the 3,000 years of the matriarchal Sumerian society.苏美尔人3000年的母系社会历史There are, however, massive brick p...
When they weren't looking, I'd grab their stuff, right, Deco?趁他们不注意的时候, 我会偷走他们的衣服对吧, 德科?Chelsea lost more rhythm when Deco was substituted Miroslav Stoch.德科被斯托奇替换之后,切尔西更加找不到节奏了.It was built of red brick and had...