The archdeacon thinks that such a correspondence is disgraceful.会吏长认为这样通信是不光彩的.There is one point I would like to mention, Mr. Archdeacon.有一点我想提一提, 会吏长先生.Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the arc...
Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon...
The cuneiform script is a great invention by the Sumerians.楔形文字是苏美尔人的一大发明.With the cultural dissemination, other ethnic groups in west Asia and southwest Asia adopted cuneiform.楔形文字传播的地区主要在西亚和西南亚....
After much legal disputation our right to resign was established.经过大量法庭辩论后，我们辞职的权利得到了认可。It is a matter of disputation whether they did the right thing.他们做得对还是错,这是争议之处.Religion is a diffuse topic liable to unending disput...
He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦.It was wicked of you to torment the poor girl.你折磨那可怜的女孩,真是恶劣.His schooldays were a torment.他的学生时期是一场苦难。At times the memories returned to torment her...有时，她再度想起...
This room is sunning and bright.这间房子既向阳,又透亮.On the beach the officers were still sunning themselves, playing bridge or talking.海滩上的军官有的在沐日光浴, 有的在打桥牌,也有的在聊天.They jumped and cheered, tears sunning down their faces.他们又叫又喊, ...
赫胥黎是达尔文进化论的解释者.Huxlay was an exponent of Darwin's theory of evolution.最高法院是神判的解释者.The Supreme Court was the interpreter of divine judgment.符号是解释者用物质载体表示所指对象形成的结构.A symbol consists of the representing of designatum b...
It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。I was bothered about the blister on my hand.手上起的水泡让我心烦。I just can't be bothered to look after the house.我就是不想费事照看这所房子。...