Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。They had a few jars together.他们一起喝了几杯。Machines now exist to pack olives in jars.现在可用机器将橄榄装进罐子里。...
All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers.所有的摇晃和震动都被减震器消除了.Jars of mixed pickles contain gherkins and pieces of cauliflower as well as onions.混合泡菜坛子里装有黄瓜、菜花片和洋葱.I keep the flour and sugar in individ...
I took regular supplements and exercised every day.我每天都按时吃营养片并坚持锻炼。The strategy involved too douses ( two doses ) of measles vexing ( vaccine ) with supplements of vitamin A.提高麻疹 免疫 的策略还包括两种加有维他命A添加济的疫苗.Consider suppleme...
耶稣根本不是约瑟的儿子, 而是奇迹般成胎的.Jesus was not the son of Joseph at all, but miraculously conceived.她不是有心的,但却已经是一对双包胎的母亲了.She hadn't planned it but had already mothered twins.那辆瘪胎的汽车缓缓沿着路开了过来.The car with the flat tire edged d...
委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.完全从政治中摈除的 ( 或者远离政治的 ) 考虑因素.Considerations entirely removed ( or remote ) ...
Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.现在采取措施增强体质会使你日后受益。The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。Their decision five ...
Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.Let's get down to brass tacks.让我们言归正传吧.Get down to the brass tacks, and quit talking round t...
魔法师预言了那个人的死期.The magician foretold the man's death.我们不作声惊讶地看着那魔法师.We looked at the conjurer in silent conjurer.阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师!Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!...