柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.我们鸣着喇叭,闯过红灯。We drove through red traffic lights, the h...
我试穿了一下,大小正合适。I tried them on and they were the right size.让这个女孩子想试穿多少件就试穿多少件吧。Let the child try on as many as she likes.她正在试穿一件价值8,000美元的短外套。She was trying on an $8,000 jacket for size....
I went round the streets and found his new abode.我走街串巷找到了他的新住所。He's of no fixed abode and we found him on the streets.他居无定所,我们发现他流落街头。The child abode with his grandparents for two years.那个孩子和祖父母一起居住了两年....
他坚持每一项减税都要和支出削减一一对应。He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量,并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched the...
Its development process and characteristics provide enlightenments and references for the Environmental Criminal Law in China.这种发展历程及其特点对中国的环境刑法具有启示和借鉴作用.These three aspects interact each other and expound their enlighte...
早期测量地球周长的最准确结果是由埃拉托斯特尼得出的.The best of the early measurements of the earth's circumference was made by Eratosthenes.公元前 1184年 的今天,特洛伊之战: 特洛伊城被洗劫一空并被焚毁, 此日期由埃拉托斯特尼计算得出.BC - Trojan War: Troy was sacked and burned, acco...