"You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。The sofa would be less obtrusive in a paler colour.沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼....
Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change.然而, 那种起了变化的突出感觉仍然丝毫不减地纠缠着他.These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼，夏天收起来也很方便。"You are rude and obtrusi...
There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。Ground waters originating in different beds commingle.来源于不同层位的地下水相互混合.And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the om...
Objective To provide anatomic basis for lung transplantation and pulmonary lobectomy.目的为临床肺移植及肺叶切除术提供解剖学依据.Can VATS lobectomy be the standard operation for early - stage non - small cell carcinoma?电视胸腔镜辅助肺叶切除术能否成为早期 非 小细...
Some people say smoking calms your nerves.有人说，吸烟可以放松神经。Heavy rains are followed by clear sky, strong winds by light winds or calms.大雨过后,天空晴朗; 狂风以后,微风或静寂.The human protein, on the other hand, calms the immune system down....
他们住在警察抓不到他们的地方.They live where the police can't get them.狐狸躲进了狗抓不到它的灌木丛中.The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.“ 喂,得了吧, 那你搞来给我看看呀.你是抓不到的." Well , why don't you ? Becuz you know mighty wel...
Camping is restricted to five designated campgrounds.露营被限制在指定的5个野营地。The bears sometimes come down into the campgrounds to look for food.它们有时候会来到野营地寻觅食物....