青年旅舍的管理员the warden of a youth hostel旅舍提供票务服务和周边旅游咨询.The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.但是,旅舍主人去了又来,来了又去, 总在打量这位旅客.But as the host went back and forth, he scrutinized the tr...
横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起.The transverse fibres or commissure unite the two ganglia of a pair.在哺乳动物细胞中脑磷脂和神经节苷脂可能执行同样的功能.Those in mammalian cells, the cerebrosides and gangliosides, may perform similar functions.交感神经的神经节位于心...
...a childlike quality.孩子般的天真特质He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩.She pulled her face into a placating and childlike expression.于是她装出一副稚气的想要和解的样子来.Her voice is childlike, wit...
The EST isozyme of butterflies possess polymorphosis.蝴蝶酯酶同工酶具有多态现象.In some respects of isozyme zymogram of cytochrome oxidase and peroxidase exist obvious difference.在细胞色素氧化酶和过氧化物酶同工酶谱方面,存在明显的差异.Therefore, amylase isozym...
Atticus sat down in the swing and crossed his legs.阿迪克斯在悬椅上坐下来,跷起二郎腿.Atticus crossed his knee and folded his arms.阿迪克斯跷起二郎腿,操起两只胳膊.I looked down and saw Atticus strolling around with his hands in his pockets.我朝下望去,看见阿迪克斯...