Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier...尽管现在流行所谓的健康茶饮，但没有证据证明这些茶更有益健康。Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.19世纪末骑自行车曾风行一时.the vogue for chil...
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。the vogue for child-centred education以孩子为中心的教育潮流Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.19世纪末骑自行车曾风行一时....
你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have words with these stupid...
他是他那时代的盖世奇才.He was one of the most formidable intellects of his time.他不要任何帮忙就把事情样样办妥,真是个奇才.He's a wonder with the way he arranges everything without any help.您是一位奇才; 象您这么大年纪的人怎么会这么拼命干呢.You're a marvel; how can ...
He must be edified by what he sees.他耳濡目染,一定也受到影响.For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.你感谢的固然是好, 无奈不能造就别人.The audience were much edified by this passage of words.在座的听众从他这番话里获益匪浅....
They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office.他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。St Mary's Hospital in Paddington became a self-governing trust this week.帕丁顿的圣玛丽医院这周成为政府资助的独立经营医院。Bloom in spring. View them at...
He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。He might be influenced by nostalgia for his happy youth....