On no account should the mixture boil.切勿让这种混合物沸腾。Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions...昨天的那封信里有对这些决议的详细说明。Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.昨天的那封信里有对这些决...
You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。The direction of the prevailing winds should be taken into accou...
Realized abecedarian industrialization through considering to develop and introduce a technology independently.通过独立研究开发和引进技术实现了初步的产业化.What fund has very big development perspective, help, I am abecedarian.哪些基金有很大的发展前景, 帮...
J . D . Salinger's The Catcher in the Rye is regarded as a students'classic.塞林杰的《麦田里的守望者》被认为是学生的经典作品.The artsy - ginsy exurb was no place for Salinger.这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.They really compliment your coloring...
Said invention is a low - cost new mosquito - repellent incense base with good flammability.本发明是一种节约成本、变废为宝并且可燃性好的新型蚊香坯.Advanced properties include high resistance to heat and cold, non - flammability, superior adhesion,...
When this tensor vanishes, the space is calleda flat.当这一张量为零时,空间叫做平直空间.If the circulation vanishes at one instant of time, it must vanish for all times.只要环量在某一瞬间为零, 它就必须永远为零.With this said, the old man vanishes out of si...
在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.她的病情突然急剧恶化。Her condition to...
The brook loops around the farm.小河绕农场流过.I could hear the sound of a babbling brook.我听得见小溪潺潺的流水声.The straight flow of the brook formed a ravine.不间断的溪水形成了一个峡谷。From childhood on, she'd had a plan of action, one that wo...
I am still awed by David's courage...戴维的勇敢依然让我敬佩。The audience was awed into silence by her stunning performance.观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹.And like its predecessor , the London Eye and visitors and awed.伦敦眼与那座老式的观光轮一样,让...