You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。The direction of the prevailing winds should be taken into accou...
On no account should the mixture boil.切勿让这种混合物沸腾。Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions...昨天的那封信里有对这些决议的详细说明。Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.昨天的那封信里有对这些决...
...a private ski instructor.私人滑雪教练His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中,溺水身亡。...tuition from an approved driving instructor.有正式资格的驾驶教练的指导He doesn’t suffer fools gladly s...
Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。Evidence is adduced by the procuratorfiscal.证据由地方检察官提出.He adduced facts in support of his theory.他列举许多事实来证实他的理论....
The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工.The plumber's helper passes him tools.水暖工的助手把工具递给他.His research reveals a " helper's high. "他的研究揭示了 “ 给予者的快乐 ” 这种说法....
Spillover damage from the building's demolition was confined to some broken glass.拆除这座大楼带来的损失仅仅是一些玻璃被震碎了。The church has been threatened with demolition for years.这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.They underwent courses in radio comm...
I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的.Everything I had accomplished seemed to affirm that opinion.我所取得的一切似乎都证明那个观点是对的。I affirm I can like it.我肯定我会喜欢它.I dare affirm that...