The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing, with a raised pool and waterfall.传统的草坪已经被低成本梯田所取代，梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moistur...
泥鳅从我手中滑走了.The loach slipped from my hands.谁也抓不住这个湿漉漉的球, 它滑得像泥鳅.Nobody could catch the wet ball, it was as slippery as an eel.此款珐琅彩瓷器造型特点:腹部丰满, 底足为光滑的泥鳅背, 器物肩部线条流畅自然.This enamel porcelain features bumpy middle , smooth lo...
他们就坐在那儿没完没了地聊明天要听哪些讲座。They just sat there wittering about what lectures they had tomorrow.他的讲座学究气太浓，没意思。His lecture was so pedantic and uninteresting.利兹大学为期一天的关于维多利亚时代妇女的专题讲座a day school at Leeds University on women in V...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Tousled hair and designer stubble are chic.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up.他头发蓬乱,一...
在集中设备处加热(或冷却)转换可以是手动或自动.Heating or cooling change over at the central plant may be manual or automatic.在绝大数工厂里, 材料经常需要加热或冷却.In almost any plant, materials constantly being heated or cooled.根据所输送介质需要,螺杆泵装置可提供加热或冷却结构.Accor...
Chapter IX Procedures for Constituting a Limitation Fund for Maritime Claims Liability.第九章设立海事赔偿责任限制基金程序.Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act.有逃避海关监管,构成走私的其他行为的.Materialistic di...