...snake handlers who grow immune to snake venom.对蛇毒产生免疫力的玩蛇人It does not pay its handlers.经手此事的人无利可图.Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。...baggage handler...
Grotesque masks along in a burst of pre - Lenten revelry in Nice, France.怪异荒诞的面具在法国尼斯四旬斋前狂欢中上下摆动.The Lenten practice of almsgiving thus becomes a means to deepen our Christian vocation.四旬期“施予”的举动,也就成为加深基督徒使命的工具.The Lente...
As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.就象普鲁弗洛克优柔寡断一样,《四重奏》中的声音也犹豫不定.Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等....
在巴利阿里群岛上,零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.灌木散布在树林之中.Bushes were interspersed among trees.文件散布在桌上,甚至在地板上.The papers were spread about on the desks and even o...
他怒视着她,却一言不发.He glared angrily at her but did not say a word.他一言不发地皱眉怒视我.He just glowered without speaking.他怒视着我,却一言不发。He glowered at me but said nothing....