However the pattern of asymmetries is different for the pre - and post - QFII periods.然而,格局的不对称性是不同的为 会前 和会后QFII时期.The information asymmetries are profound and significant.信息不对称是意义深远的和重要的.Asymmetries in the PFC and the a...
他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。He turned his back on them and stomped off up the hill.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。On first acquaintance she is cool and slightly distant.休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to ea...
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.四周的视野都很好。Visibility was good all round....
Every vector can be resolved into covariant or into contravariant components.每个矢量都可以分解成协变分量或逆变分量.The covariant equation of plane motion body in curved space - time is studied.研究弯曲 时空 中平面运动刚体的动力学协变方程.This decomposition ma...
commercial advertisers masquerading as private individuals以普通百姓姿态出现的商业广告人员The return - on - investment ( ROI ) of marketing spendings will become increasingly important for advertisers.对广告主来说,在投资报酬率 ( ROI ) 的市场营销开支将变得越来越...
她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸倒空了。I emptied the ashtray....