He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。The conductor brought home the full thrust of t...
Their pink buds , thrust up like arrows , seemed sentinels watching over Baiyangdian Lake.粉色荷花箭高高的挺出来, 是监视白洋淀的哨兵吧!A bayonet had been thrust through his belly.一把刺刀刺穿了他的肚子。Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth tra...
Didn't you find her a little bit too arty?你不觉得她有点太附庸风雅了吗？Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。She hangs out with the arty types she met at drama school.她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。...
Tottenhoe, the operations officer , joined them at the window, his face transmitting his normal grumpiness.营业部主任托顿霍也凑到窗前来, 他还是象平日那样哭丧着脸.His face transmitted his usual grumpiness.他的面部透出他一向有的愠怒神色....
两辆汽车间的距离只有10公分.The clearance between the two cars was only ten centimeters.他的腰围不小于五十公分.He is no less than fifty centimetres round the middle.我的腰围是七十五公分.I measure 75 centimetres round the waist....
He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。Sitting here now, I can still feel the house wobbling slightly.我现在坐在这里都能感觉到房子在很轻微的晃动.Just then, Bart returned, wobbling on his skates...就在这时，巴特摇...
Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.消费有可能超出企业的产能。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Her mental capacity and temperament are as remarkable as...