Their pink buds , thrust up like arrows , seemed sentinels watching over Baiyangdian Lake.粉色荷花箭高高的挺出来, 是监视白洋淀的哨兵吧!A bayonet had been thrust through his belly.一把刺刀刺穿了他的肚子。Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth tra...
He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口,挤了进去。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心,因为他有一份经常出镜、见报的工作。The conductor brought home the full thrust of t...
The child's same-sex parent acts as a role model.孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。The role model for indignant managers is the film director Alfred Hitchcock.义愤填膺的管理者的榜样是电影导演阿尔弗雷德?希区柯克AlfredHitchcock).A coach should act as a role mo...
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.我们正努力在这些团体和金融机构之间建立联系。We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。I am looking fo...
The new technology for the preparation of cryolite from fluosilicic acid and ammonium hydrocarbonate is introduced.介绍了氟硅酸、碳酸氢铵制备冰晶石的新工艺.Bites suction cup the toxin and apply 3 % ammonia solution or 5 % sodium hydrocarbon...
字段名称只能包含字母 、 数字或下划线字符.Field names can contain only letters, numbers, or the underscore character.链接的颜色应该与网页中其它文本的颜色有个清晰的对比, 最好是使用下划线.Use a clearly contrasting colour for links, and preferably underline them.至少在一行中有并发冲突. ...
老板们不想错过任何可以赚钱的机会。The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.涉足更赚钱的行业的敲门砖a stepping stone to a more lucrative career他决定把自己的爱好变成赚钱的副业.He decided to turn his hobby into a lucrative sideline....
The plane burst into flames,killing two of the airmen on board.飞机突然起火,机上的两名飞行员丧生。Thousands of airmen are filling in for Army troops.成千上万的空军官兵被充实到陆军部队中.More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the...