He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。He is living proof that some players just get better with age.有些运动员年纪越大状态越好，他就是个活生生的例子。'Perhaps it would be better if I...
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。He'd phoned Laura to see if...
总统在梵蒂冈谒见了教皇。The president had an audience with the Pope in the Vatican.梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.在梵蒂冈,向导领我们参观了一座朱庇特巨像.The g...
奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.他们提名纽约的奥尔顿·...
Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin.我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。I bandaged the leg up and gave her aspirin for the pain.我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。I don't take any dr...