A victory for Allende would imperil our interests in the Western Hemisphere.阿连德一旦获胜,就将危及我们在西半球的利益.I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.我不愿使我的灵魂受到玷污, 我要维护教会法律的公正.Conservationists say the los...
他花了极大的力气想搬移那个沉重的家具, 但力不从心.He made manful efforts to move the heavy furniture, but failed.他花了极大的力气想搬移那个沈重的家俱, 但力不从心.He made manful effort to move the heavy furniture, but failed.餐厅里挤得水泻不通,所以有些桌子必须搬移到人行道上继续做生意.The restaura...
No show prior to 'On The Town' had told so much of its story through dance...《锦城春色》出现以前，还没有哪部电影的故事情节如此多地通过舞蹈展开。Graduates must complete all gown return procedures prior academic award parchments.请同学在领取毕业证书前,先办理还...
I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。Europe's largest producer of nylon is based in Belgium.欧洲最大的尼龙制造商总部设在比利时。There may even be some wire or nylon biting into the flesh.甚至可能有...
The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.All your troubles will vanish away when he returns safely.他平安回来后,你就无忧无虑了.If the circulation vanishes at one instant...
Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.人类对于宇宙的了解已经大为增加。She irritated him beyond measure.她让他大为光火。Her joy was beyond measure.她非常喜悦....