A victory for Allende would imperil our interests in the Western Hemisphere.阿连德一旦获胜,就将危及我们在西半球的利益.I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.我不愿使我的灵魂受到玷污, 我要维护教会法律的公正.Conservationists say the los...
So I woke Gerta and Gillie.于是,我叫醒歌塔和吉利. ”Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide - and - seek.歌塔和吉利与其他一些小孩沿着便道跑过去,玩捉迷藏....
我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Don't leave a child alone in a roo...
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。We are trying to detect and understand how the climates change.我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。An observant doctor can often detect depress...
The easiest way to capture a fortress is from within.堡垒是最容易从内部攻破的.The easiest way to make ice cream yourself is to invest in an ice cream machine.自己制作冰激凌的最简单的办法就是买一台冰激凌机。He was studying the map and puzzling about the eas...
Franco had thrown everything into the assault against Madrid - and failed.佛朗哥曾拿出全副力量进攻马德里,可是未能得手.Franco replied, expressing his undying loyalty.佛朗哥复函, 表示他始终不渝的忠诚.On Sunday, Franco took a 9 : 20 A . M. flight back to New ...