A victory for Allende would imperil our interests in the Western Hemisphere.阿连德一旦获胜,就将危及我们在西半球的利益.I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.我不愿使我的灵魂受到玷污, 我要维护教会法律的公正.Conservationists say the los...
What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。He entered the room with a certain diffidence.他怯生生地走进房间。He failed through diffidence.他因缺乏自信而失败....
娴, 我不是常和你讲他们两位的?Hsien , haven't I always been telling you about these two?怀特洛先生是相当精明的, 只不过他是娴于人事,而不善于解决争端罢了.Mr. Whitelaw is rather shrewd, but his shrewdness is more about people than about issues.食谱由双钻石蔡梁淑娴提供.Our t...
The pack of hounds was baying loudly.那群猎狗在大声吠叫着。Somewhere in the streets beyond a dog suddenly howled, baying at the moon.远处的街上，有只狗突然对月长嚎起来。The referee ignored voices baying for a penalty.裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。Opposition pol...
米克既固执又专横，脾气还很坏。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.他不想让自己显得太专横霸道。He wants to be seen as less bossy and high-handed....