A victory for Allende would imperil our interests in the Western Hemisphere.阿连德一旦获胜,就将危及我们在西半球的利益.I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.我不愿使我的灵魂受到玷污, 我要维护教会法律的公正.Conservationists say the los...
She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。He dressed simply and led a quiet family life.他穿着简朴，过着平静的家庭生活。They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。...
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westminster is a tired old ritual.然而，我们脚下的地面却似乎是坚实而恒久不变的。The ground beneath us, however, appears solid and unchanging.这是持久不变的.It is unchangeable and permanent....