She snarled abuse at anyone who happened to walk past.谁碰巧走过,她就冲谁叫骂."Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道：“放开我。”“I will kill you.”he snarled.“我要杀死你”, 他咆哮道。'Let go of me,' he snarled...他气急败坏地喊道：“放开我。”The ensuing ro...
The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。"Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道：“放开我。”The dogs snarled at the intruders.那些狗冲着闯入者狂吠不已。...
我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.一位市场调查人员造访了他的住处。A market researcher called at the house where he was living.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to v...
这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.“动结式”是指动词带表示结果的补语组成的句法结构.VRC is a syntax structure consists of a verb and its resultative complement.动结式在这两类句式中呈现互补分布的情况.The verb...
做人权工作是要冒风险的。这是难免的。Doing human rights work is risky business. That comes with the territory.丹尼斯不是个敢冒风险的人。Dennis was not a man to take chances.我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。During my political life I've earned myself a reput...