Only children whose parents are existing savers may open an account.只有现有储户的孩子可以开立账户.I want to open an account with [ at ] a bank.我想在一家银行开个 户.Some banks make it difficult to open an account.一些银行把开户弄得很麻烦。...
很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.只有极少数人持这样极端的观点。Only a tiny minori...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。They have bee...
蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。The spider must wait for prey to be ensnared on its web.大蟒蛇紧紧盘绕猎物使之无法呼吸，从而杀死猎物。Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey....
这真正的海湾中的深暗的水是世上最佳的治疗剂.The dark water of the true gulf is the greatest healer that there is.在一间深暗的房间里,打火机的光芒在闪动着.The flare of a lighter, in a darkened room....
We've done it! Hurrah!我们做到了！好哇！We’ve done it!Hurrah!我们做到了!好哇！We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼.Hurrah, hurray for the king!我王万岁!...
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers arrived from all points of the compass.观光者来自四面八方。Curious sightseers rolled up in their hundreds.数以百计的好奇的观光客都涌到那儿....
有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。Some mothers choose to have an epidural when giving birth.母亲们了解分娩时的痛苦.Mothers know the travail of giving birth to a child.当妇女分娩时, 子宫颈张开让婴儿生出来.When a woman is in labour, her cervix opens up to allow the bab...