The receivers are keen to sell the stores as one lot.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。Auto-tuning VHF receivers are now common in cars.自动调节甚高频接收器现在普遍应用于汽车。In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.在半导体收音机中晶...
Fig 2 . Open - window envelopes, showing receivers'names & addresses, may inaugurate repeated printout.图 二: 使用开窗式信封来显示收信人的地址和姓名是重复打印的悲剧的开始.Manufactories are now making more and more civilian GPS receivers.制造商现在生产越来越...
居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.全国普遍食品供应不足。Food is in short supply all over the country.除了英镑以外，其他货币普遍都升值了。There was a general revaluation of other...
利用柯西-施瓦兹不等式和海森堡不确定关系,得到了 多模 连续变量系统的可分性判据.The separability criterion of multi - mode continuous variable systems is derived from uncertainty relation and Cauchy - Schwarz inequality....
报告一例先天性毛细血管瘤恶变致血管内皮瘤.A case of hemangioendothelioma transformed from congenital hemangioma was reported.报告1例梭形细胞血管内皮瘤.A case of spindle cell hemangioendothelioma is reported.目的探讨骨卡波西样血管内皮瘤 ( KHE ) 的临床病理特点 、 鉴别诊断及生物学特征.Pu...
It dedicated that cypermethrin had fine control effect to the Cyrtotrachelus buqueti.显示了氯氰菊酯对长足大竹象具有较好的防治效果.The optimal temperature and pH for CDT 3 degrading cypermethrin is 30 ℃, pH 8.0, indifferently.在温度30℃, pH8.0时,CD...
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。Hopefully, we'll arrive before dark.我们有望在天黑前到达。Hopefully the tree will produce some blossom next year.这棵树有望在明年开花....
在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.他们被一阵嘈杂的敲门声吵醒。They were wakened by a loud knocking at the door.行李大厅拥挤嘈杂。The baggage hall was crowded and noisy....