车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.对他狭隘扭曲的心灵来说,他的行为当然是可以原谅的。His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。After the crash the car was a mass of twisted metal....
In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里,孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.一些东西缠在了发动机下面的机件上。Workers scrambled to carry ...
Soon, Harman moved from engineering into sales and found that he liked it.很快, 他从工程研发部到发卖部并发现本身喜欢这份作事.The Harman Centre should act as a whistle blower.哈曼艺术中心则应该担当告密者的角色.Harman realized he would never be able to run the co...
照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molecules with both hydrophilic and hydrophobic groups are called amphip...
The phase structure and surfaceappearance were analysed through SEM, EDS, XRD.应用扫描电镜(SEM) 、 能谱仪(EDS)和X射线 衍射(XRD)等手段分析研究了氧化铝膜的相结构和表面形貌.Explaining curriculum change : social studies in Hong Kong In Stimpson and Morris eds....
我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.他认为我很迷人,这真令我感动。I was touched to find that he regards me as engaging.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》,令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday....