车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。After the crash the car was a mass of twisted metal....
银河系中最年老的恒星表现出一种对氢而言的贫金属性.The oldest stars in the Galaxy exhibit a metal deficiency relative to hydrogen.从上到下,电负性减小,金属性增强.Metallic character increases down Group 16 as electronegativity decreases.垫圈材料是 非金属 性的或金属性的.Washer ...
Conclusion: There is possibly another biosynthesis route for the iridoid glycosides in verbena officinalis.结论: 马鞭草中环烯醚萜苷类的生物合成可能存在其它路径.Objective : To explore the biosynthesis route of the iridoid glycosides in Verbena Of...
May I borrow your record - player tonight?“今晚我可以借用一下你的唱机 吗 ?”Linda, turn down the record player. I'm trying to read.琳达, 把电唱机关小声点, 我想看书.There is a new sort of record player on the market.现在出售一种新式唱机....
刚才打电话的敢情是小王的姐姐呀!So it was Xiao Wang's elder sister who called just now.去旅顺参观? 那敢情好!Are we going to visit L ü shun? That'll be really wonderful.敢情是钓索在它高高隆起的背脊上滑动了一下.The wire must have slipped on the hill of his ...
有时候你肯定会错估铲球的时机。You're bound to mistime a tackle every so often.这些财产的估值是多少？What's the property's assessed value?我请他对这些画估个价.I asked him to set a value on the pictures....
The honking of horns flustered the boy.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.Mo Kan - cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑.She was so flustered that she forgot her reply.她太紧张了，都忘记了该如何作答。...