He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.They have a hatred of bad workmanship.他们很讨厌低劣的工艺品。'Shoddy workmanship these days,' he remarked. 'No matter, it will still bear m...
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.在这种情形下，他们遇到...
SOCKS and proxies are unavailable. Try connecting to XX again?socks和代理不可用. 尝试重新连接到XX 吗 ?Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.Proxy automatic configuration load was c...
Polonium is a highly radioactive element and a metalloid.钋是高放射性的元素,金属.Arsenic is a metalloid element.砷是一种金属元素.Metalloid mine product already became our country's important exit to achieve collect goods.非金属矿产品已成为我国重要...
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。Kuzco : Boo - yah ! Welcome to Kuzcotopia, my ultimate summer getaway complete with water slide.居高斯: 欢迎到居高斯乌托邦, 夏日水边避暑...
The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋....the becalmed peace talks.陷入僵局的和谈The ship was becalmed for three days.船因无风停航三天.We were becalmed off Dungeness for several hours.因为没有风...
纬线是从东到西的线.Latitudes are the lines that go from east to west.这里的两条纬线提供了有关这两条纬线之间范围的更详细的信息.Aand second, which provides more accute detail between these two parallels.在纬线的两边形成了一条光边, 这条光边称为布边.At either side the weft threads ...
Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an ind...
Growth as measured by the mean number of and 4 weeks after last administration of levamisole.在停喂左旋咪唑后第2,4周测定每组鱼的体重,求取平均值.Objective To evaluate the long - term efficacy of levamisole to recurrent oral ulcer ( ROU ).目的探讨左旋...