I started cropping my beans in July.我7月份开始收割豆类作物。Be careful when you walk in this field; there are lots of rocks cropping out.你在这块地行走时要小心, 地面上有许多露出来的石头.Be careful when you walk in this field; there are lots of rocks crop...
房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.绝大部分鸡蛋都...
感恩节通常在十一月最后的星期四.Thanksgiving Day is usually on the last Thursday in November.十一月十四日晨,伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船.Early on 14 November Ely Curtiss's pusher biplane was hoisted aboard.她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事.She treated Yahya'...
和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.虽然天热，窗户却紧闭着，木制百叶窗也放了下来。Despite the heat its windows remained tightly closed with wooden shutters.他们的盘子是木制的。Their dishes were made of wood....
He bought her trinkets and took her to the theatre.他给她买了些廉价首饰,并带她上戏院.He bought her trinkets and took her to the theater.他给她购买小装饰品并带她去看戏.The barterer exchanged trinkets for the natives furs.货贩子用小件饰物换取土著的兽皮....vendors hawk...
The FT 30 share index was up 16.4 points to 1,599.6.《金融时报》30股指上涨16.4点，收于1,559.6点。He suffered a hairline fracture of the right index finger.他右手食指骨裂。Look it up in the index.在索引中查找。...
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。Viewers will have to make do with tired re-ru...