差异在于,你们是英国血统,而我们是拉丁裔的。The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.她是半意大利半英国血统。She was half Italian and half English.她有纯正的贵族血统。She had an impeccable aristocratic pedigree....
There'dbe no telling how John would react to such news as this.还不知道约翰听到这样的消息会作何反应。I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时,我不会再理他们。Someone allergic to milk is likely to react to cheese.对牛奶过...
那里有一条悠悠的古道, 是我最倾心的地方.There has a long ancient road, is I sincerest place.撷取, 也许是缘于倾心的爱.Capture , perhaps due to attracted to love.然而,这些古董和艺术品却不是让他倾心的至爱.But his most heartfelt passion has nothing to do with art or antique...
NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence.美国航空航天局已经启动了一个为期10年的寻找外星人的项目。One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.地球外存在生命的理论是...
两座房子相距500米。The two houses stood 500 metres apart.圣诞节与元旦之间相距一周.A week intervenes between Xmas and New Year's Day.我们在相距200码处就看到他们.We spotted them at a distance of two hundred yards....