Beads of moisture perspired through the porous walls of the clay jug.水珠透过陶罐渗透性的罐壁渗了出来.a five-gallon jug of beer五加仑装的啤酒罐...a clay water jug decorated with painted arabesques.绘有阿拉伯式花饰的泥制水罐The hoodlum is still in jug.那个恶棍仍在...
The results analyzed in those obtained by inductively coupled plasma - atomic emission spectroscopy and atomic absorption spectroscopy.本文分析结果与等离子发射光谱和原子吸收光谱对照相吻合.Therefore by regulating swirl number of combustor NO emiss...
所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。All ingredients are readily available from your local store.这些因素可以很方便地分成3类.These factors can be conveniently categorized under three headings.身体喷雾可以很方便地放到运动包里，比赛结束后喷一喷能解乏提神。The body spray slips conve...
We attributed this saying to Shakespeare.我们认为这句格言出自莎士比亚。Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。...Shakespeare's famous personages.莎士比亚笔下的著名人物...Shakesp...
The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing.通过交替的冻结 、 抽空和溶化来使溶液除气.The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。The...