思想求助于终极的原则与观念.Thought has recourse to ultimate principle and ideas.篡改过去,眼前的好处自是一目了然, 然而终极的动机却显得神神秘秘.The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.其特征为无力,这种无力起因于运动终极的...
The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。Many laws made by the former regime have been annulled.前政权制定的许多法律被宣布无效。The judge annulled the contract be...
His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。'It probably shows up a deeply immature part of my psyche,' he confesses...“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。He portrays the psyche a...
All I'm hoping for is that wherever Trevor is he will come home safe and sound.我只希望不管特雷弗在哪里，他都能平平安安回家。Enthused by the success of the first exhibition, its organisers are hoping to repeat the experience.由于首展告捷，组织者大受鼓...
躯体的影响是指对个人造成的损失.Somatic effects are those which cause damage to the individual.他躯体的形态, 直立和仰向苍天, 告诫他应思考天上的事物.His bodily form, erect and looking heavenwards, admonishes him to mind the things that are above.他们建造一艘大躯体的船.The...