He squinted and shielded his eyes.他眯着眼，用手挡住眼睛。His secretary shielded him from importunate visitors.他的秘书替他挡住胡搅蛮缠的来访者。How well is the exposure area shielded from the cyclotron proper.照射区对回旋加速器本身的屏蔽程度如何?He shielded his head...
The interior was shielded from the curious gaze of passersby.屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。His secretary shielded him from importunate visitors.他的秘书替他挡住胡搅蛮缠的来访者。He squinted and shielded his eyes.他眯着眼，用手挡住眼睛。...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of mot...
Qian Yi Jin pepper 28, the boss said to me and bagging.一斤花椒28块钱, 老板给我称好,装袋.Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment.离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备.My kids have been br...
Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。He would rather shoot himself than compromise his principles.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。Their problem can only be solved in a spirit of comprom...
Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。Many, if not most, scientific papers are presented orally at ...