His stomach heaved at sight of the mess.他一见到食物就呕吐.At sight of the rainbow , the children were more glad than the parents.看见彩虹, 孩子们比大人更高兴.The virgins at sight of him fled in all directions.少女们看到他都四处奔逃....
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话？Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理....
He's been upfront about his intentions since the beginning.他从一开始就明白说出了他的意图。I like her, she is really an upfront lady.我喜欢她, 她实在是一位坦率的女士.The upfront work is the secret to a million - dollar business and figuratively.这...
She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。Katherine took another sip from her glass to calm herself.凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。I tried to sip the tea but it was scalding.我想抿一口茶，可是太烫了。...
Choose the good apples and reject the bad ones.把好的苹果挑出来, 把坏的剔出去。...2kg cooking apples.两公斤烹调用的苹果Cezanne is known for his unique still life paintings of apples.赛尚以独具一格的苹果静物画闻名遐迩.These are the last of our apples.我们就剩下这么多苹果了...
他打算和青年人谈谈艾滋病的危害。He intends to talk to young people about the dangers of AIDS.低价进口品将会对该行业造成危害。Low-priced imports will harm the industry.这药能减轻病毒的危害。The drug attenuates the effects of the virus....
对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。What is right for us need not be right for others.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。The Duke resents being seen as a moneyed idler.要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。Have the courage to be honest with yourself and about y...